قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ
ٱللَّهِ ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِۦ
وَٱلطَّيِّبَـٰتِ مِنَ ٱلرِّزْقِ ۚ قُلْ
هِىَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا خَالِصَةً
يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ
ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Say: “Who has forbidden
the adornment with
clothes given by Allah,
which He has produced
for His servants, and
At-Tayyibat (good things)
of sustenance” Say:
“They are, in the life
of this world, for those
who believe, (and)
exclusively for them
(believers) on the Day
of Resurrection.”
Thus We explain the
Ayat in detail for people
who have knowledge.
Allah refutes those who prohibit any type of food, drink or clothes according to their own understanding, without relying on what Allah has legislated,
قُلْ
Say
O Muhammad, to the idolators who prohibit some things out of false opinion and fabrication,
مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ
الَّتِى أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ
Who has forbidden the adornment with clothes given by Allah, which He has produced for His servants
meaning, these things were created for those who believe in Allah and worship Him in this life, even though the disbelievers share in these bounties in this life. In the Hereafter, the believers will have all this to themselves and none of the disbelievers will have a share in it, for Paradise is prohibited for the disbelievers.