Allah does not charge a soul except [with that within] its capacity. It will have [the consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it has earned.
Rabbana la tu-akhithna in naseena aw akhta/na
Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred.
Rabbana wala tahmil ‘alayna isran kama hamaltahu ‘ala allatheena min qablina
Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us.
Rabbana wala tuhammilna ma la taqata lana bihi wa’fu’ anna waghfir lana warhamna anta mawlana fansurna ‘ala al qawmi al kafireen
Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people